· 

Les pays de langue portugaise

Les pays de langue portugaise
Les pays de langue portugaise

Les pays de langue portugaise

Plus de 250 millions de personnes parlent le portugais

Plus de 250 millions de personnes dans le monde parlent le portugais dont 210 millions au Brésil. C'est un peu moins que le français (275 millions de personnes) et beaucoup moins que l'espagnol (540 millions) ou l'anglais (près de 1,3 milliard).

Les pays de langue portugaise sont communément appelés pays lusophones, du nom du Portugal à l'époque romaine, la Lusitanie.

Le Brésil et le Portugal sont les 2 pays où le portugais est la langue maternelle de la quasi totalité de la population. Le portugais est également parlé dans d'autres pays, d'anciennes colonies portugaises qui ont gagné leur indépendance. Ces pays, constitués de multiples ethnies, ont gardé le portugais comme langue officielle, pour des raisons pratiques et économiques mais également pour maintenir l'unité nationale. En tout, 9 pays se sont regroupés au sein de la CPLP, la Communauté des Pays de Langue Portugaise. Et la langue portugaise est encore utilisée dans des territoires anciennement sous administration portugaise, comme Macao en Chine, Goa, Daman et Diu en Inde et Malacca en Malaisie.

Le Traité de Tordesillas

Pourquoi tous ces pays sont-ils devenus des colonies portugaises, en particulier le Brésil? A la fin du 15e siècle, les deux royaumes de la péninsule ibérique dominent les mers. En tout premier lieu, le Royaume de Castille et ensuite le Portugal. En 1492, Christophe Colomb, après avoir essuyé un refus du Roi du Portugal, débarque dans les Caraïbes pour le compte des souverains espagnols. Débute alors la découverte du "nouveau monde”, à savoir les terres au-delà de l’océan Atlantique. A l’époque le monde connu par les européens était limité à l’Europe, l’Asie et l’Afrique.

Forts de leur supériorité, les espagnols imposent alors un traité à leurs amis portugais, le Traité de Tordesillas, signé en 1494, qui crée le "Méridien de Tordesillas", divisant le monde entre ces deux royaumes. Toutes les terres découvertes ou à découvrir à l'est de ce méridien (actuellement vers 46°) doivent devenir biens du Portugal et toutes celles à l'ouest, revenir à l’Espagne. Selon les connaissances approximatives de l’époque, l’ensemble du nouveau monde allait revenir aux espagnols. C’était sans compter sur l’énorme protubérance vers l’est que forme le Brésil en Amérique du Sud. A l’est de ce méridien de Tordesillas, il y a plus de 6.000 km de côtes, sur les 7.367 km que compte le littoral brésilien actuel.

Le Méridien de Tordesillas - Les pays de langue portugaise
Le Méridien de Tordesillas

La Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP)

En 1996, le Portugal et 6 de ses anciennes colonies ont fondé la Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

Les 7 pays membres étaient le Portugal, le Brésil et 5 pays africains: l'Angola, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique et Sao Tomé-et-Principe. Par la suite, le Timor Oriental (en Asie) et la Guinée Equatoriale (en Afrique) ont rejoint l’organisation.

La CPLP, dont le siège se trouve à Lisbonne, veut promouvoir la langue portugaise ainsi que la culture commune qui unit les pays membres. Plus particulièrement, les pays lusophones cherchent à collaborer dans le domaine de l'éducation et à renforcer les liens culturels, politiques et économiques. Voici les 9 pays membres de la communauté.

Le Portugal

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Le Royaume du Portugal a été fondé en l'an 1139 et la République a été proclamée en 1910.

Le Portugal compte 10,3 millions d'habitants. L'île de Madère et les Açores dans l'Océan Atlantique font partie du territoire national. 


Le Brésil

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Les portugais ont découvert le Brésil en l'an 1500 et le pays a acquit son indépendance le 7 septembre 1822, lorsque les colonisateurs ont fondé l'Empire du Brésil.  Le 15 novembre 1889, un coup d'état pacifique mené par des intellectuels républicains a conduit à la proclamation de la République.

Pour les détails de l'histoire du Brésil:

Chroniques sur l'histoire


L'Angola

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Les portugais ont occupé le territoire depuis le 15e siècle et l'Angola a acquit son indépendance en 1975. Le portugais est la langue officielle du pays et selon les données du recensement de mai 2014, 71% des angolais utilisent le portugais comme première ou deuxième langue.

En 2020, la population du pays s'élève à 32,5 millions d'habitants.


Le Mozambique

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Le navigateur portugais Vasco de Gama est arrivé dans le pays en 1498. En 1975, le Mozambique a obtenu son indépendance. Le portugais, langue officielle du pays, est d'après un recensement de 2007, connue par 50% de la population et utilisée au quotidien par 13%. 

En 2019, la population du Mozambique est de 30,4 millions d'habitants.


La Guinée-Bissau

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Ce petit pays d'Afrique de l'Ouest compte près de 2 millions d'habitants en 2019. Les premiers portugais ont débarqué dans le territoire en 1446 et la colonisation de la région côtière à débuté au milieu du 16e siècle. La proclamation de la République de Guinée-Bissau remonte à 1973. D'après le recensement de 2009, 27% de la population guinéenne parle le portugais.


Le Cap-Vert

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Les îles du Cap-Vert étaient inhabitées avant l'arrivée des premiers explorateurs portugais en 1456. Le pays, devenu indépendant en 1975, compte 580.000 habitants (2020). Le portugais a été maintenu comme langue officielle.


São Tomé-et-Príncipe

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Pays fondateur de la CPLP en 1996.

Ces 2 petites îles étaient désertes lorsque les portugais ont débarqué en 1470. L'indépendance a été acquise en 1975 et le pays compte en 2020, 211.000 habitants. Selon les données du recensement de 2012, 98 % des habitants parlent le portugais, la langue officielle.


Le Timor Oriental (Leste)

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

Colonie portugaise à partir de 1586, le Timor Oriental a été annexé par l'Indonésie en 1976. Plus de 200.000 personnes (le quart de la population à l'époque) ont été tuées par l’armée indonésienne. En 1999, lors d'un référendum, la population a voté pour une séparation avec l'Indonésie et l'indépendance a été proclamée en 2002. Depuis, Le tétoum et le portugais ont le statut de langues officielles. Sous la domination indonésienne, l'utilisation du portugais était interdite et punie de peine de mort. Le portugais est maintenant enseigné et promu avec l'aide de la Communauté des Pays de Langue Portugaise que le Timor Oriental à rejoint depuis son indépendance.

Le pays compte 1,3 million d'habitants '(2018).


La Guinée Equatoriale

Le contenu Google Maps ne s'affiche pas en raison de vos paramètres des cookies actuels. Cliquez sur la politique d'utilisation des cookies (Fonctionnels) pour accepter la politique d'utilisation des cookies de Google Maps et visualiser le contenu. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Maps.

La constitution a été modifiée en 2011 pour inclure le portugais comme langue officielle du pays avec l’espagnol et le français. La Guinée Equatoriale est devenue membre de la CPLP de 2014.

Le territoire de la Guinée Equatoriale a été colonisé par les portugais à partir de 1471 et cédé à l'Espagne en 1778. L'indépendance du pays a été obtenue en 1968 et la langue espagnole est restée largement majoritaire. Le pays compte 1,4 million d'habitants (2020) et environ 10.000 personnes parlent un créole de base portugaise.