Visiter Cologne quand on connaît le Brésil, c'est découvrir une ville très différente qui partage pourtant avec ce pays d'Amérique du Sud des liens culturels surprenants. Cologne (Köln), métropole rhénane de 1 million d'habitants au bord du Rhin, est la quatrième ville d'Allemagne et un important centre économique, culturel et universitaire. Sa cathédrale gothique (Dom de Cologne), inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, et son carnaval rhénan (Kölner Karneval) restent ses deux emblèmes.
Les liens entre l'Allemagne et le Brésil
L'influence allemande au Brésil est très visible dans les États du Sud. L'immigration allemande massive entre 1824 et 1934 a fondé des villes comme Blumenau, Pomerode et Nova Petrópolis, où l'on parle encore un dialecte germanique (Riograndenser Hunsrückisch ou Brasildeutsch) et où l'architecture, la gastronomie et les traditions festives (Oktoberfest de Blumenau) rappellent directement les régions d'origine des immigrants comme la Rhénanie, la Poméranie et le Hunsrück. Dans la serra gaúcha, Gramado, la ville alpine du Rio Grande do Sul prolonge cet héritage avec ses chalets et sa cuisine d'inspiration germanique. Sur un thème voisin, explorez angleterre bresil. Sur un sujet connexe, découvrez Vivre en Belgique : comparatif avec le Brésil pour les expatriés francophones.
Cologne vue par les Brésiliens : études, travail et carnaval
Cologne elle-même attire des étudiants et des professionnels brésiliens, notamment dans ses universités et dans l'industrie automobile : le constructeur Ford y a son siège allemand et une usine. La communauté brésilienne en Allemagne est l'une des plus importantes d'Europe, avec environ 150 000 ressortissants brésiliens légalement établis dans le pays. Le carnaval de Cologne, avec ses chars décorés, ses costumes et sa fête dans les rues, rappelle d'ailleurs certains aspects du carnaval brésilien, même si l'ambiance hivernale et les chansons en dialecte local lui donnent un caractère bien à part. Ceux qui hésitent entre plusieurs capitales européennes peuvent aussi comparer vivre à Amsterdam ou au Brésil avant de s'expatrier. Les globe-trotteurs apprécieront enfin l'Algarve au Portugal, paradis balnéaire du sud et ses opportunités pour les expatriés.
Cologne et le Brésil : réponses aux questions des voyageurs
Où retrouver l'héritage allemand au Brésil ?
Surtout dans les États du Sud : Blumenau et Pomerode dans le Santa Catarina, Nova Petrópolis et Gramado dans le Rio Grande do Sul, où maisons à colombages, traditions culinaires et dialectes germaniques témoignent encore de l'immigration venue de Rhénanie, de Poméranie et du Hunsrück.
Le carnaval de Cologne ressemble-t-il à celui de Rio ?
Les deux fêtes partagent les défilés de chars, les déguisements et la liesse dans les rues. Celui de Cologne se déroule en plein hiver, rythmé par des chansons en dialecte rhénan, quand le carnaval brésilien mise sur la samba et les écoles qui défilent au sambodrome.












